top of page

НАШИ ИТ-НАВЫКИ

Idiom (World Server Workbench), Trados , Passolo, Wordfast, Helium, LEAF (LocStudio),_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_QTLinguist, MemSource, OddJob, Wordfast, MemoQ, SDLX, Smartling

I'm an image title.
I'm an image title.
I'm an image title.
I'm an image title.
I'm an image title.
I'm an image title.
Skills

О НАС

OURS — это больше, чем просто группа переводчиков; мы также заботимся о языковой локализации. Зная, что наши клиенты увеличивают свои потребности в услугах локализации, у нас есть лингвисты, хорошо обученные работе с CAT-инструментами, такими как Trados, Idiom, LEAF, Smartling и Memo Q._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

OURS Linguistic Services была основана группой профессиональных и увлеченных лингвистов. Среди наших основных клиентов: Welocalize, Moravia, VistaTEC, IOTA,  OneSky, Pactera, Dialogue UK, Transatlantic Translations Group, Elite Group, Lee And Li Attorneys at Law, NTU...

 

OURS имеет большой опыт в подборе опытных лингвистов для помощи нашим уважаемым клиентам. С нашей страстью к переводу и локализации мы готовы предоставить вам беспрецедентный опыт локализации! Чтобы запросить котировки или узнать больше информации, пожалуйста, напишите нам по адресу:наштранс@gmail.com. Мы очень рады предоставить вам бесплатный тестовый перевод!

О НАС

OURS — это больше, чем просто группа переводчиков; мы также заботимся о языковой локализации. Зная, что наши клиенты увеличивают свои потребности в услугах локализации, у нас есть лингвисты, хорошо обученные работе с CAT-инструментами, такими как Trados, Idiom, LEAF, Smartling и Memo Q._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

OURS Linguistic Services была основана группой профессиональных и увлеченных лингвистов. Среди наших основных клиентов: Welocalize, Moravia, VistaTEC, IOTA,  OneSky, Pactera, Dialogue UK, Transatlantic Translations Group, Elite Group, Lee And Li Attorneys at Law, NTU...

 

OURS имеет большой опыт в подборе опытных лингвистов для помощи нашим уважаемым клиентам. С нашей страстью к переводу и локализации мы готовы предоставить вам беспрецедентный опыт локализации! Чтобы запросить котировки или узнать больше информации, пожалуйста, напишите нам по адресу:наштранс@gmail.com. Мы очень рады предоставить вам бесплатный тестовый перевод!

About
Milestones

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Добро пожаловать, чтобы стать одним из наших ценных партнеров

OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-07.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-08.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-02.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-09.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-05.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-01.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-06.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-10.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-11.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-03.png
OUR PARTNERS(OURS Partners Logo)-04.png
Partners

Услуги локализации

Больше, чем перевод. Мы локализуем ! 

Локализация программного обеспечения

Маркетинг / Коммерческий

Локализация игры

Право / Финансы

Технические руководства (UA/UI)

Туризм / Локализация карты

Offshore Development Center

MTPE/AIPE

Market Research &

Questionnaire Survey

Project Experinces

As of 2022**, our company has specialized primarily in major Asian languages, Russian, Ukrainian, and Eastern European languages. Moreover, we have handled a total of 64-lanugage projects. Some of the lesser-known languages/dialects include Lyélé, Muong, Kinh, and Taiwanese Romanization. The projects cover a wide range of fields, with the largest portion being cloud data, system development, marketing documents, and application localization for technology companies. We have also worked on localization projects for various AAA games developed by well-known gaming companies and mobile games. Additionally, we have experiences in translating legal articles, litigation documents, medical documents, medical experiment reports, medical handbooks, financial magazines, and financial reports. Our company maintains stable and long-term partnerships in these areas. We are also capable of handling localization-related tasks such as hardware testing, exhibition manuals, market research surveys, and have a significant track record in these fields.

Cloud Database

VMware, Salesforce,Prominent Cloud Services including company G, company A and company M.*
 

Antivirus Software

Avast, Kaspersky, McAfee.
 

Application Program (Apps) / General Software
Design and development, website support, technical documentation, map information, cloud services, training, UI/UX, and various fields from the top 20 technology companies worldwide*​

Device Testing

iOS, Android, PC
 

Financial Sector

Well Fargo, HSBC

 

Legal Field
legal knowledge-related articles from Lee and Li Attorneys-at-Law 
Law documents from Chinese International Law Office (CILO)

Medical Field

Heartware Devices, Healthcare*
 

Game Translation

Forza、Shenmue III、Halo、Mobile games, Puzzle, Adventure, Fighting, Racing, RPG, AVG, FPS, and other popular games.*

Subtitle Translation / Streaming Media

Prominent Streaming Platforms including comany N and company Y.*

 

Entertainment Translation (Web Comics, Anime, Variety Shows, etc.)

Major Korean Comic Platform V.*

Social Media/Messaging Software

Prominent Platforms including company M, company L and company D.*

Other Categories

Including translation of books, music manuals, exhibition materials, industrial products, and more.

Offshore Development Center

To assist our clients in Europe and America in achieving 24-hour operations, expanding into the Asian market, maximizing the efficiency of human resources, and providing exceptional customer service, we have developed an "Offshore Development Center" plan focusing on the Asian time zone. Currently, we have established partnerships with several Silicon Valley companies and continue to collaborate actively.

*Due to non-disclosure agreements (NDA), we are unable to disclose the specific company names and project details. We apologize for any inconvenience caused.

 

**Over the past decade, we have worked on numerous cases. The following list provides a reference of significant projects that are representative and of a substantial scale. However, please note that we are unable to display specific names due to NDA constraints. We apologize for any inconvenience caused.

Services

 Copyright © OURS Linguistic Services

Тайвань I Япония l Корея

  • Grey Twitter Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Google+ Icon
bottom of page