Drawing on insights from “How CAT Tools and AI-Based LLMs Shape Translation” by Atakan Turcihar, Day Translations, published in The Linguist Magazine, October 2025. The translation industry is right in the middle of a massive, sweeping shift—not the kind of quiet, incremental change we’re used to, but a fundamental transformation of how language work actually gets done. The October 2025 issue of The Linguist Magazine  makes a clear case: the arrival of AI-powered Large Language Models (LLMs)...

The game localization market is in the middle of a major transformation. According to a recent forecast from DataIntelo, a global market intelligence firm, the sector was valued at USD 2 billion in 2023 and is projected to reach USD 4.1 billion by 2032 — a robust compound annual growth rate (CAGR) of 8.5%. This rapid expansion isn’t just about translating more words. It reflects fundamental shifts in technology, audience behavior, and production strategy. The DataIntelo research highlights...

Based on insights from the Verified Market Reports analysis, “Global Software Localization Tools Market, 2025–2033.” The next big wave of localization isn’t coming from desktop software — it’s being driven by mobile applications, gaming, and other fast-growing digital industries that depend on culturally fluent user experiences to reach global audiences. According to Verified Market Reports , the Software Localization Tools Market is set to surge from USD 1.2 billion in 2024 to USD 3.5...